12月11日，“交融&碰撞——桑德罗·特劳蒂&雷小洲作品联展”在长沙李自健美术馆开幕。

桑德罗·特劳蒂（左）、雷小洲（右）两位艺术家在和而不同中彼此吸收，得以情感能够共融。

展览展出了两位艺术家包括油画等在内的217幅艺术作品。

展览将持续至2020年1月12日，免费对外开放。

红网时刻12月11日讯（记者 夏君香 通讯员 丁阳亮）文化因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。今天，“交融&碰撞——桑德罗·特劳蒂&雷小洲作品联展”在长沙李自健美术馆开幕。

展览展出了桑德罗·特劳蒂、雷小洲两位艺术家包括油画等在内的217幅艺术作品，并将持续至2020年1月12日，免费对外开放，以此庆祝即将到来的中意建交50周年纪念。

相映的艺术人生

桑德罗·特劳蒂，意大利著名艺术家，西方美术史的典型代表人物。地中海血统赋予他自由而热烈的绘画风格。强烈的色彩、苍劲的线条以及巧妙的构图和人文的诗意，塑造了契合民族精神和生命张力的典型形象，这让他的作品在当代观念艺术盛行的时代中显得尤为珍贵。

雷小洲，油画家，广州美术学院城市学院院长。与桑德罗·特劳蒂一样，生活的经历让雷小洲的作品具有强烈的主观性。基于急剧的现代化城市进程带给他的影响，并融入了乡村城镇的记忆与感悟，给他的艺术作品营造了一种神秘氛围，表达了对国家、民族与时代的深厚情感。

相融的艺术写意

20世纪90年代初，中国改革开放的大门向世界打开，桑德罗·特劳蒂带着他的绘画技巧和艺术观念来到中国。在他看来，艺术绘画是一个独立自然之外的生命，除了满足画面本身的需要之外，视觉形象更要有一个心灵默契和沟通的境界，让观赏者能感受到艺术家的感知。

桑德罗·特劳蒂与中国博大精深的艺术文化结缘后，他的作品不仅折射出西方艺术潮流发展的轨迹变迁和后现代主义绘画演变的缩影，还汲取了中国传统文化的精髓。在他的画作里不难看出，中国书法中的那种神韵、那种细腻与张力，同时蕴含着西方绘画中的热情和浪漫，中西融合，互相辉映。

两位艺术家都是以哲学、艺术修行的自觉者，他们心与心的交流，对彼此品德的仰慕欣赏，在和而不同中彼此吸收，得以情感能够共融，这也使雷小洲的艺术作品不仅流露出对土地深沉的热爱，还吸收了拉丁民族热情明朗的风情，运用热烈抒情的艺术语言，让画面色彩变得温和、细腻。

相通的艺术使命

两位艺术家不仅牢记赓续文脉的使命，还肩负着传道授业的重任，坚持互尊互鉴、互信互谅的共通理念。

桑德罗·特劳蒂先后在中央美术学院、广州美术学院、湖北美术学院任客座教授。在教学过程中，他善于改变学生的观察方式，引导学生敞开创作思路，学会去发现问题，寻找自己的艺术形式。

而在中国的教学期间，雷小洲则给予了桑德罗·特劳蒂非常重要的支持与协助。桑德罗·特劳蒂曾撰文：“我衷心地感谢中国人民和中国艺术家朋友们对我教学活动给予的支持与帮助。如果桑德罗·特劳蒂在中国的美术史上能够留下一点印记，对中国当代绘画艺术的进步有所助益，我想特别感谢的是画家雷小洲在这些年里的风雨陪伴，一路通行。”

李自健美术馆馆长、著名画家李自健表示，桑德罗·特劳蒂和雷小洲两位不同东西方文化背景的画家，在可感可知的视觉艺术作品中反映出中意友谊根植在深厚的历史积淀中，中意绘画艺术在自然地交融与碰撞中结下了丰硕成果，同时也是东西方文化的交流、发展的见证。“两位艺术家用他们各自的艺术世界构成了一部气韵生动的交响，给湖湘大地的观众带来了一次难得的视觉盛宴。”

12月12日，还将举行桑德罗·特劳蒂现场写生示范与大师艺术·人生分享会。

部分参展作品欣赏：

桑德罗·特劳蒂，《水中的维纳斯》。

桑德罗·特劳蒂，《苗族少女》。

桑德罗·特劳蒂，《五美图》。

雷小洲，《惠安女郎》。

雷小洲，《裸女》 。

雷小洲，《汉地怀古》。