花鼓戏《马前覆水》惊艳亮相。 长沙晚报全媒体记者 王志伟 摄

长沙晚报11月11日讯（全媒体记者 尹玮）“千悔万悔，悔得我肝肠断。千羞万羞，羞得我愧又惭……”11日晚，长沙市花鼓戏保护传承中心携经典花鼓戏《马前覆水》亮相梅溪湖国际文化艺术中心大剧院。此次演出是2020媒体艺术之都·长沙市杜鹃花艺术节戏曲院团经典传统剧目展演的一部分。

《马前覆水》说的是成语“覆水难收”的故事，主人公是朱买臣和崔氏。朱买臣家境贫寒，以砍柴为生。崔氏嫌贫爱富，逼他写下休书，改嫁他人。后来朱买臣发奋用功，官至会稽太守。崔氏后悔不已，叩头于朱买臣马前，希望复合，终遭拒绝，在“善恶到头终有报，嫌贫爱富害终身”的悔恨中跳崖自尽。这个故事是花鼓戏经典剧目，深受观众欢迎。

“可恼，可恼啊……”青年演员赵月红扮演的崔氏一登场，就为观众塑造了一个难缠的泼妇形象，气得观众牙痒痒。

导演童晓阳在改编后的《马前覆水》中加入了两段水袖表演。虽然水袖功是演员之前没有学习过的，但赵月红仍然通过刻苦练习，圆满实现了导演意图。当她挥舞起1.5米长的水袖时，现场掌声如雷，经久不息。

除了掌声，还有笑声。观众黄女士告诉记者，《马前覆水》的语言幽默诙谐，令她印象最深。“祖坟上烧钱纸——哄鬼”“南天门外吹喇叭——哪里哪里”“罐子里抓乌龟——十拿九稳”……一系列今人少用的歇后语生动自然，富有意趣，仿佛使人回到了过去。同时，剧本也不一味求古，引进了部分当代词汇，虽少却起到了画龙点睛的作用。比如崔氏吵着改嫁，做媒的张三羊说：“你若嫁给了阎大人，那就是吃不尽的山珍海味，穿不尽的绫罗绸缎，丫环使女前呼后拥，绝对的白富美！”这“白富美”三字一出，台下观众哄堂大笑。