英文原版图片。
首部国内观众同步欧美欣赏到的主流音乐剧！近十年来最杰出的音乐剧！伦敦西区原版音乐剧《玛蒂尔达 Matildathe Musical》将于8月19日-25日在梅溪湖国际艺术中心大剧院上演，4月6日（下周六）即将开票，拼手速、拼网速的时候到了！你准备好了吗！
音乐剧《Matilda（玛蒂尔达）》简介
音乐剧《玛蒂尔达Matilda》是由英国儿童文学大师罗尔德·达尔创作，罗尔德·达尔也曾在2000年英国世界图书节“我最喜欢的作家”的读者投票中，击败《哈利·波特》的作者J.K.罗琳，位列第一名。
音乐剧《玛蒂尔达Matilda》在2012年赢得了包括最佳新音乐剧、最佳导演、最佳编舞、最佳男、女主角在内的七项奥利弗奖。
转战百老汇后也在2013年拿下十三项托尼奖提名并最终赢得五项大奖。被誉为近十年英国最成功的音乐剧。
故事围绕一位小小年纪就饱览群书的“小神童”玛蒂尔达展开，讲述了她面对黑暗生活依然努力成长的故事。
《Naughty(淘气)》
歌词节选
We're told we have to do what we're told but surely
我们被要求要乖乖地，但是
Sometimes you have to be a little bit naughty
有的时候你要淘气一点
Just because you find that life's not fair it
就算你知道生活本就不公
Doesn't mean that you just have to grin and bear it
可不意味着你要默默忍受
If you always take it on the chin and wear it
如果你一直忍让沉默
Nothing will change
事态不会有所改变
Even if you're little you can do a lot you
就算你年龄还小，但也能做很多事情
Mustn't let a little thing like 'little' stop you
一定不能让一些所谓的小事小小地阻拦了你
If you sit around and let them get on top you
如果你什么也不做，日子其实也能过得下去
Might as well be saying you think that it's ok
你甚至还觉得一切很OK
And that's not right
但这是不对的！
——《Naughty(淘气)》
来源： 梅溪湖国际文化艺术中心大剧院
编辑：施文
