11月20日，“对话传承人——湖南刺绣与陶瓷的碰撞”活动匠人峰会在长沙国际会展中心举行。

湖南刺绣、陶瓷等非遗项目代表性传承人与专家学者、设计师、企业家展开对话交流。

　　红网时刻11月20日讯（记者 秦芳 实习生 刘梦婷）“所有的艺术都是相通的，刺绣与陶瓷虽属于不同的非遗类别，但却可以相互借鉴、融合发展。”11月20日，在第十九届中国中部（湖南）农业博览会期间，“对话传承人——湖南刺绣与陶瓷的碰撞”活动匠人峰会在长沙国际会展中心召开，湖南刺绣、陶瓷等非遗项目代表性传承人与专家学者、设计师、企业家展开对话交流，探讨非遗的传承与发展。

　　在“交流互鉴——匠人与匠人的对话”环节，湘绣、苗绣、桃源刺绣、醴陵釉下五彩瓷烧制技艺、长沙窑铜官陶瓷烧制技艺、岳州窑烧制技艺等非遗传承人，就刺绣与陶瓷创新融合、技艺互通、市场共享等方面展开研讨，发现共性、了解个性、取长补短，寻求更多的融合可能性。

　　文化创意专家孙舜尧点评认为，无论是刺绣还是陶瓷，非遗项目的传承，都不应限制在只从工艺、图案上去研究，而应促进其与现代行业产业“联姻”，拓展相关产业链，为非遗寻找更多的展示载体。

　　在“碰撞融合——传承与发展的对话”环节，传承人与专家学者、设计师探讨如何将非物质文化遗产与现代设计、文化创意以及现代的美学生活、空间装饰等领域融合，帮助非物质文化遗产更好地传承发展，实现“1+1大于2”的效果。

　　“传承的主要责任和目的是让非遗走向大众的生活，服务于大众。”醴陵釉下五彩瓷烧制技艺省级传承人陈利说。长沙柳建新刺绣艺术馆馆长刘雅也认为，一定要融合当下审美，赋予非遗新的内涵，在当下找到一个合理的生存空间，让大众有去消费的意愿。

　　湖南省文化厅副厅长张帆总结指出，要做好新时期的非遗工作，一方面要“秉承传统，不失其本”，即要保护好非遗原有的文化生态和文化风貌，留住它的文化基因，在适应时代进行改变时，不能伤筋动骨，不能歪曲、贬损。“所有与非物质文化遗产相关的文化创意、现代设计、衍生品开发，都要以这个为前提。”

　　另一方面，要“创造性转化、创新性发展”。他认为，非遗可以与文化创意、与现代设计相结合，也可以与“精准扶贫”相结合，与当下热门的“游学”相结合，跟文化旅游、健康养生等领域紧密结合。

　　“对话传承人——湖南刺绣与陶瓷的碰撞”活动由湖南省文化厅举办。11月18日至19日，湖南刺绣、陶瓷部分传承人和专家学者、设计师赴长沙、岳阳、常德，实地考察了刺绣类和陶瓷类非遗项目。