青年演员在积极排练。长沙晚报通讯员 徐璠 摄

长沙晚报4月26日讯（全媒体记者 尹玮）开福区油铺街是长沙历史步道的重要组成部分，承载着很多珍贵的城市记忆，这其中就包括深受长沙戏迷喜爱的花鼓戏旋律。位于这条街上的长沙市花鼓戏保护传承中心（以下简称“市花”）正是以保留剧目较多、传统韵味浓厚而著称，但并未止步于此。这不，市花如今又开始了经典剧目《马前覆水》的复排，快跟随记者脚步去先睹为快吧！

去粗取精，名导出手整理剧本

《马前覆水》说的是成语“覆水难收”的故事，主人公是朱买臣和妻子崔氏。朱买臣家境贫寒，以砍柴为生。崔氏嫌贫爱富，逼他写下休书，改嫁他人。后来朱买臣发奋用功，官至会稽太守。崔氏后悔不已，叩头于朱买臣马前，希望复合，终遭拒绝，羞愧难当之下跳崖自尽。这个故事鞭挞了贪图享乐的不良现象，宣扬了善恶到头终有报的朴素思想，深受观众欢迎。在全国各大小剧种中，多有此剧目，如京剧的《痴梦》、昆曲的《烂柯山》、湘剧的《覆水记》等，花鼓戏也有《朱买臣卖柴》。

此次市花复排的版本，在传统基础上有所调整、归纳、筛选、精简、提升，用的是著名戏曲导演童晓阳整理的本子，名曰《马前覆水》。童导告诉记者，过去该戏整本演完要三个多小时，已经无法契合时代节奏，“太长了，今天的观众坐不住”。且为了适应草台演出的需要，过去的本子有不少填时间的水词，搭桥戏痕迹颇重。去粗取精后，复排版的演出时长被压缩至两个小时左右。

在整理过程中，童导始终注意保持花鼓戏通俗易懂的民间文学特色。比如使用乡俚俗语这一点就可以从崔氏的口头禅“叫花婆”上体现出来，同样的蔑称到了京剧里就成了文绉绉的“老乞婆”。

但为了表现出是跳崖，剧本安排的程式“转体僵尸”，多了旋转身体的动作。

博采众长，花鼓戏用上水袖功

眼界宽阔的童导还非常擅长从其他剧种中吸收艺术营养，以此丰富花鼓戏的表现形式，这也是复排版的一大亮点。比如剧中引入了旦行的水袖功、手绢功，都是传统花鼓戏中罕见的。

饰演崔氏的赵月红直言：“这些在学校的时候都没学过，比如水袖功是从京剧等大剧种中借鉴来的，对我而言是非常大的挑战。”这里用的是1.5米的长水袖，而且表演时间不短，挥舞起来非常考验演员的体力。童导就既心疼又骄傲地指着赵月红说：“排练的时候，她舞了一个下午，最后都直接累瘫在地上了。”

不过赵月红对此却十分坦然，她告诉记者：“我们所有的创新都不是无源之水、无本之木，都是为了刻画人物、推动剧情、渲染气氛而存在的。”比如最后一场戏里，崔氏跳崖自尽，传统演法是身体僵硬着向后仰倒，表演程式名曰“僵尸”。

挑战自我，青年演员跨越行当

此次复排，市花大胆起用、放手栽培青年演员。挑大梁的赵月红就非常年轻，才21岁。更令人称奇的是，她在学校还是学小生的，现在改演旦行，难度不小，勇气可嘉。“从小生到旦行，不光身段形体要改，思维模式也要跟着变。”赵月红说。

对青年演员而言，由于社会阅历尚浅，如何把握好角色也是一大挑战。《马前覆水》中的崔氏刁蛮泼赖、目中无人，属于泼妇形象。“现在人们素质都提高了，我身边还真没有这样的人物，能让我去观察。”赵月红笑言，这还多亏了导演等人的帮助，才让她走入了角色。

另一位主演戴哪吒资历更深，但这次复排对他而言也充满了新鲜感、挑战感。“朱买臣就像竹子，凌风傲雪，坚韧不拔。但要演好这个人物，还得演出他的儒雅。”怎么办？老生行当的戴哪吒决定从小生行当汲取一些表演技巧，期待为观众呈现一个戴着髯口，但是又显得年轻儒雅的朱买臣。至于效果如何，那就舞台上见分晓了。